Clarificări și condiții generale privind soluțiile termice industriale
Data intrării în vigoare: 1 aprilie 2025
Prezentul document stabilește definițiile, excluderile și limitele de interpretare aplicabile tuturor serviciilor și produselor furnizate de Sceitiminiwine Thermal. Orice comandă, contract sau specificație tehnică este guvernată de termenii de mai jos, care prevalează asupra oricăror clauze contrare din documentația comercială.
1. Definiții și domeniu de aplicare
Termenii utilizați în prezentele clarificări au următoarele înțelesuri, care se aplică în mod uniform tuturor comunicărilor și documentelor emise de Sceitiminiwine Thermal.
- „Schimbător de căldură” – echipament proiectat pentru transfer termic între două fluide, fără amestecare directă, conform standardelor EN 13445 și PED 2014/68/UE.
- „Sistem de cogenerare” – ansamblu motor-generator și recuperator termic, livrat ca modul preasamblat, cu randament global garantat la punctul nominal de funcționare.
- „Izolație termică” – kit format din vată bazaltică și accesorii de fixare, destinat reducerii pierderilor termice pe conducte și echipamente de proces.
- „Client” – persoană juridică care achiziționează produse sau servicii în scop profesional, neconsumator în sensul Legii nr. 296/2004.
- „Forță majoră” – eveniment imprevizibil, inevitabil și insurmontabil, conform art. 1351 Cod Civil Român.
2. Excluderi și limitări de răspundere
Sceitiminiwine Thermal nu își asumă răspunderea pentru daunele cauzate de utilizarea neconformă a echipamentelor, nerespectarea manualelor de operare sau modificări neautorizate ale configurației livrate.
- Garanția standard de 24 de luni nu acoperă uzura normală, coroziunea accelerată din cauza mediului de lucru neconform specificațiilor, sau defecțiunile cauzate de suprasarcină termică peste limitele indicate în fișa tehnică.
- Randamentele declarate pentru sistemele de cogenerare sunt valabile la sarcina nominală, cu combustibil de calitate conform EN 16723-1 și la temperatura ambiantă între -10°C și +40°C.
- Pierderile termice ale izolației IT-200 sunt calculate pentru o viteză a vântului de maximum 5 m/s și o umiditate relativă sub 80%; în condiții diferite, performanța poate varia.
- Orice răspundere pentru daune indirecte, inclusiv pierderi de producție sau întreruperi de activitate, este exclusă în limita permisă de lege.
3. Condiții de livrare și montaj
Livrarea se face în termenii Incoterms 2020 specificați în ofertă. Montajul și punerea în funcțiune se realizează exclusiv de personal autorizat de Sceitiminiwine Thermal, cu excepția cazului în care se convine altfel în scris.
- Documentația tehnică (scheme de flux, diagrame P&ID, manuale de operare) este furnizată în limba română, în format electronic, în termen de 5 zile lucrătoare de la semnarea contractului.
- Testele de presiune și etanșeitate se efectuează la sediul clientului, în prezența unui reprezentant al furnizorului, pe baza unui protocol prestabilit.
- Orice neconformitate aparentă trebuie semnalată în scris în termen de 7 zile de la recepție; în caz contrar, produsul se consideră acceptat.
- Costurile de transport, asigurare și manipulare sunt în sarcina clientului, cu excepția ofertelor care includ livrare franco fabrică.
4. Proprietate intelectuală și confidențialitate
Toate specificațiile tehnice, desenele, schemele și know-how-ul transmise de Sceitiminiwine Thermal rămân proprietatea exclusivă a acesteia și nu pot fi reproduse, distribuite sau utilizate în scopuri comerciale fără acordul scris prealabil.
- Clientul se obligă să păstreze confidențialitatea informațiilor tehnice și comerciale primite, pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea contractului.
- Încălcarea confidențialității atrage plata de daune-interese egale cu de trei ori valoarea contractului, fără a aduce atingere altor măsuri legale.
- Nicio dispoziție din prezentul document nu transferă drepturi de proprietate intelectuală asupra soluțiilor sau metodelor utilizate de Sceitiminiwine Thermal.
5. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
Prezentele clarificări sunt guvernate de legea română. Orice litigiu care nu poate fi soluționat pe cale amiabilă se supune competenței instanțelor de la sediul Sceitiminiwine Thermal, respectiv Judecătoria Timișoara.
- În caz de divergență între versiunile lingvistice ale documentului, versiunea în limba română prevalează.
- Părțile convin ca, înainte de a recurge la instanță, să încerce soluționarea litigiului prin mediere, conform Legii nr. 192/2006.
- Termenul de prescripție pentru orice acțiune în justiție este de 3 ani de la data nașterii dreptului la acțiune.